xyscan needs to know if the x- and/or y- axes of the plot have a logarithmic scale. Use the radio buttons at the bottom of the Axis Settings tab in the Tool Box to set the appropriate scale.