this is a hack: this actually calls FcNameParse, FcConfigSubstitute, cairo_ft_font_options_substitute, FcDefaultSubstitute and FcFontMatch