La pestaña atajos te permite modificar los atajos de teclado por defecto (también conocidos como aceleradores) para las distintas acciones definidas en Password Safe. Para cambiar un atajo (o añadir uno nuevo), selecciona la fila cona la acción que quieres cambiar, entonces pulsa en el campo 'Tecla atajo' de esa entrada. Cualquier combinación de teclas que selecciones se definirá como atajo de esa acción. Por ejemplo, defined as the shortcut for this action. For example, para el el cuadro de diálogo de propiedades de archivo aparezca cuando se pulsen Control, Alt and 'p', selecciona la fila Archivo >> Propiedades, pulsa en el campo 'Tecla atajo', y después pulsa las teclas Control Alt y p. El texto 'Ctrl+Alt+P' aparecerá en el campo tecla atajo, y cuando pulses Aceptar el cambio tendrá efecto. Para más detalles sobre las teclas que pueden (y no) definirse como atajos, ver esto.
Puedes definir atajos donde no los hay, al igual que reemplazar los atajos por defecto con aquellos de tu elección. Los atajos se almacenan en tu archivo de preferencias, y estarán disponibles la siguiente vez que inicie Password Safe.
Si quieres eliminar un atajo y volver al atajo por defecto de una acción determinada, selecciona el campo 'Tecla atajo' y haz clic derecho. Aparecerá un menú contextual que te permitirá hacerlo. Para revertir todos los atajos a sus valores por defecto, pulsa en 'Reiniciar todo'.