Vous ne pouvez utiliser que des fontes connues de (LA)TEX, la plupart viennent dans des modules inclus dans votre distribution. Vous ne pouvez pas utiliser des fontes « normales », malheureusement. Pour plus d’information, voyez par exemple https://texfaq.org/ et https://tug.org/FontCatalogue/.